Can I use it on an untrusted mobile or computer?

The private key is generated inside and never leaves the ChipBase, regardless of any malware and keyloggers that may be present on a connected mobile phone or computer.